Španski pregovori: Razlika med redakcijama

Iz Wikinavedka, proste zbirke navedkov in pregovorov
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m robot Dodajanje: ar:أمثال إسبانية
AnankeBot (pogovor | prispevki)
Vrstica 76: Vrstica 76:
[[eo:Hispanaj proverboj]]
[[eo:Hispanaj proverboj]]
[[es:Categoría:Proverbios españoles]]
[[es:Categoría:Proverbios españoles]]
[[et:Hispaania vanasõnad]]
[[fa:ضرب‌المثل‌های اسپانیایی]]
[[fa:ضرب‌المثل‌های اسپانیایی]]
[[he:פתגמים ספרדיים]]
[[he:פתגמים ספרדיים]]
[[it:Proverbi spagnoli]]
[[it:Proverbi spagnoli]]
[[ka:ესპანური ანდაზები]]
[[ka:ესპანური ანდაზები]]
[[ko:스페인 속담]]
[[nl:Spaanse spreekwoorden]]
[[nl:Spaanse spreekwoorden]]
[[pl:Przysłowia hiszpańskie]]
[[pl:Przysłowia hiszpańskie]]

Redakcija: 12:09, 25. oktober 2009

Seznam španskih pregovorov.

Seznam

Ambicija

  • Če hočeš postati papež, moraš imeti samo to v glavi.

Beseda

  • Beseda je lahka za tistega, ki jo vrže in težka za tistega, ki jo dobi.

Čas

  • Času je treba dati čas.

Čast

  • Čast in korist nista spravljena v isti vreči.

Ljubezen

  • Ljubezen je kot vojna, začneš kadar hočeš in nehaš, kadar moraš.

Mož

  • Pokaži mi ženo, in povem ti, kakšen je njen mož.

Otrok

  • Kdor ima enega otroka, ima enega otroka; kdor ima dva - ga ima samo pol; kdor ima tri, nima nobenega.

Potovanje

  • Kdor hoče varno potovati po svetu, potrebuje sokolje oči, oslovska ušesa, opičji obraz, svinjski rilec, kamelin hrbet in jelenove noge.

Prijateljstvo

  • Dva prijatelja in ena mošnja - eden poje, drugi joče.

Resnica

  • Moje botre me ne marajo, ker jim govorim resnico.
  • Resnica je kot olje: zmeraj priprava na vrh.

Snaha

  • Dokler sem bila snaha, sem imela slabo taščo, odkar sem tašča, imam slabo snaho.

Sreča

  • Če ti je sreča posebej naklonjena, bodi na preži - kmalu ti bo podstavila nogo.

Starost

  • Kdor bi rad bil dolgo star, mora zgodaj začeti.

Tašča

  • Dokler sem bila snaha, sem imela slabo taščo, odkar sem tašča, imam slabo snaho.

Vojna

  • V vojni, na lovu in v ljubezni - tisoč bolečin za en užitek.

Zdravje

  • Če je zdravnik tvoj prijatelj, snemi pred njim klobuk in ga pošlji sovražniku.

Žena

  • Pokaži mi ženo, in povem ti, kakšen je njen mož.

Življenje

  • Nihče ni tako star, da bi ne mogel živeti še eno leto, in nihče tako mlad, da bi ne mogel umreti prav danes.

Glej tudi

Viri