Štefan Küzmič

Iz Wikinavedka, proste zbirke navedkov in pregovorov
Jump to navigation Jump to search
Štefan Küzmič
Rojstvo 1723[1]
Strukovci[d]
Smrt 22. december 1779({{padleft:1779|4|0}}-{{padleft:12|2|0}}-{{padleft:22|2|0}})
Šurd[d]
Državljanstvo Flag of the Habsburg Monarchy.svg Madžarska[d]
Poklic jezikoslovec, prevajalec, teolog, pisatelj, učitelj

Štefan Küzmič, slovenski protestantski duhovnik, prevajalec in pisatelj, 1723—1779.

Navedki[uredi]

  • Kdo bo torej kratil našim med Muro in Rabo prebivajočim Slovencem te svete božje knjige prevajati na svoj jezik, v katerem edinem razumejo Boga, ko jim govori po prerokih in apostolskih pismih?[2]
  • Nazadnje razumi še to: ti, ki te svete slovenske knjige Nove Zaveze bereš v svojem maternem jeziku – ali pa jih boš bral – s kako velikim zahvaljevanjem moraš poveličevati in častiti neizrekljivo dobroto svojega Boga! Pisatelja teh knjig pa si dolžan spoštovati in ceniti za njegovo skrb, katero je izkazal tebi in tvojemu ljudstvu. Ta zaklad, brez katerega so bili tvoji starši in so ga skupaj s teboj dolgo časa željno čakali, se ti zdaj brez vsega upanja in truda daje v tvoje roke. Z ene strani poslušaj, z druge pa beri, da bi mogel v tem jeziku dobro razumeti tebi govorečega Boga in njegovo voljo za večno žveličanje.[3]

Viri[uredi]